スパンサータイ語学校は通訳のサービスも行っております。
日本語検定2級以上取得のタイ人講師が責任をもって通訳いたします。バンコクに旅行に来た際に「ガイドに載っていないローカルなエリアに行ってみたい」、「有名なスパやマッサージに行ってみたい」などのバンコクを楽しみたいという要望や、「タイ語ができなくて困っている」などのトラブル対応までの要望など、当校の通訳者がご対応いたします。
通訳プランにはスポット通訳（4時間以内）と一日通訳（8時間まで）の2種類がございます。バンコク近郊都市（ノンタブリー、アユタヤ、シラチャー、プラーチンブリー、パタヤ、ラヨーンなど）への派遣も可能です。その際は別途で交通費が必要になります。詳しくはお問い合わせフォームよりお問い合わせください。
タイ語・グループレッスンの場合、テキスト、交通費は無料（バンコク郊外を除く）です。
通訳料金ご予約の際は予めお客様がご希望するプランをお聞かせください。弊社での経験上から、お客様の満足のいく最良のご提案をさせていただきます。また、通訳内容の難易度によっては値段が変わることがございます。通訳場所がバンコク郊外の場合、別途で交通費が必要になる場合がございます。
スポット通訳（4時間以内） |
一日通訳（8時間まで） |
超過料金 |
|
通訳料金 |
3,500バーツから | 7,000バーツから | 別途400バーツ/30分 |
※延長の超過料金は、ご利用時間が15分を超えた時点から発生いたします。
※スワンナプーム空港までお迎え、またはお送りする場合は別途で追加料金300バーツ（片道）が発生いたします。
通訳ご利用時の際の注意事項
1：サービス料金は直接現地で通訳者にお支払い下さい。基本的に通貨はバーツ支払いでお願いいたします。
2：通訳ガイド同行時に交通機関のご利用や飲食をする場合、これらの料金はお客様の実費になります。
3：同行時間が規定時間を超える場合は、別途延長料金が発生いたします。
4：通訳利用が複数日にわたる場合は「お問い合わせ」よりご連絡ください。
5：通訳サービスの5日前までのキャンセルは通訳料金の25％、3日前までのキャンセルは通訳料金の50％、前日・当日のキャンセルは通訳料金の100％をキャンセル代としてご請求いたします。
6：年末年始（タイ正月含む）、ゴールデンウィーク、お盆期間中は、特別料金を適用させていただきます。
7：通訳者への直接のプライベートのお誘いなどは固くお断りしております。
近年のバンコクは日系企業が増え、会社設立のための現地調査で来られる方や、市場調査で来タイする駐在員の方も多いはずです。そこでネックになるのがタイのローカル企業との打ち合わせや会談です。スパンサータイ語学校では会社設立、取引工場探し、レストラン出店、各種市場調査などビジネス関連のタイ語サポートをいたします。
各種専門分野に精通したタイ人スタッフがおりますので、タイ語や英語での同時通訳も可能です。どうぞお気軽にお問い合わせください。
